Bureau 2x2
Два золота AOK’LD AWARD 2026 за проекты ландшафтной архитектуры
Bureau 2x2 получило 2 награды Асоциации Озеленения Казахстана
В 2026 году архитектурное бюро Дважды два получило две золотые награды AOK’LD AWARD — профессиональной премии Ассоциации озеленения Казахстана. Золото получили два проекта бюро в разных категориях: частный сад «Игилик» и общественное пространство «Халык жолы».
Для нас особенно важен сам характер этих проектов. Они совершенно разные по масштабу, программе и задачам — от камерного частного сада до масштабного общественного пространства. Но оба показывают один принцип работы: ландшафт в архитектуре — это не декоративное дополнение, а полноценная часть формирования среды.
Для нас особенно важен сам характер этих проектов. Они совершенно разные по масштабу, программе и задачам — от камерного частного сада до масштабного общественного пространства. Но оба показывают один принцип работы: ландшафт в архитектуре — это не декоративное дополнение, а полноценная часть формирования среды.
«Игилик»: частный сад с личной историей
Проект частного сада «Игилик» начался с уже существующего ландшафта. На участке росли деревья, часть которых была посажена сыном заказчика. Поэтому сохранить их было важно не только с точки зрения существующей экосистемы участка, но и как часть личной истории семьи.
Вместо того чтобы полностью менять территорию, мы выстроили новое функциональное зонирование вокруг существующих деревьев. Небольшой участок удалось организовать таким образом, чтобы разместить необходимые сценарии отдыха и жизни, сохранив при этом ощущение естественного сада и эмоциональную связь с его прошлым.
Для нас этот проект — пример того, как ландшафтная архитектура может работать с тем, что уже существует: с рельефом, растительностью, масштабом участка и, в конечном счёте, с памятью людей.
Проект частного сада «Игилик» начался с уже существующего ландшафта. На участке росли деревья, часть которых была посажена сыном заказчика. Поэтому сохранить их было важно не только с точки зрения существующей экосистемы участка, но и как часть личной истории семьи.
Вместо того чтобы полностью менять территорию, мы выстроили новое функциональное зонирование вокруг существующих деревьев. Небольшой участок удалось организовать таким образом, чтобы разместить необходимые сценарии отдыха и жизни, сохранив при этом ощущение естественного сада и эмоциональную связь с его прошлым.
Для нас этот проект — пример того, как ландшафтная архитектура может работать с тем, что уже существует: с рельефом, растительностью, масштабом участка и, в конечном счёте, с памятью людей.
«Халык жолы»: общественное пространство как целостная среда
Если «Игилик» — камерная работа с частной территорией, то «Халык жолы» представляет совершенно другой масштаб.
Это концептуальный проект большого общественного пространства, в котором ландшафт становится одним из основных инструментов формирования образа места. Здесь необходимо было одновременно работать с территорией, маршрутами, общественными сценариями, архитектурными элементами, озеленением и общей пространственной концепцией.
«Халык жолы» задуман не просто как парк, а как пространство, через которое посетитель последовательно знакомится с историей и культурой Казахстана. Разные участки территории формируют собственные сценарии и образы, а ландшафт связывает их в единую пространственную композицию.
Такой проект требует комплексного взгляда на территорию — от общей структуры и движения людей до характера отдельных пространств, материалов, растительности и архитектурных акцентов.
Если «Игилик» — камерная работа с частной территорией, то «Халык жолы» представляет совершенно другой масштаб.
Это концептуальный проект большого общественного пространства, в котором ландшафт становится одним из основных инструментов формирования образа места. Здесь необходимо было одновременно работать с территорией, маршрутами, общественными сценариями, архитектурными элементами, озеленением и общей пространственной концепцией.
«Халык жолы» задуман не просто как парк, а как пространство, через которое посетитель последовательно знакомится с историей и культурой Казахстана. Разные участки территории формируют собственные сценарии и образы, а ландшафт связывает их в единую пространственную композицию.
Такой проект требует комплексного взгляда на территорию — от общей структуры и движения людей до характера отдельных пространств, материалов, растительности и архитектурных акцентов.
От частного сада до городского пространства
Два золотых диплома AOK’LD AWARD 2026 особенно показательны для нас именно потому, что они получены за проекты разного масштаба.
«Игилик» показывает работу бюро с частным садом — внимательную к существующему ландшафту, истории семьи и повседневным сценариям.
«Халык жолы» демонстрирует другой уровень задач — проектирование масштабной общественной территории, где ландшафт становится частью архитектурной концепции, навигации, культурного сценария и идентичности места.
Для Bureau2x2 это две стороны одного подхода: мы рассматриваем архитектуру, ландшафт и окружающую среду как взаимосвязанные элементы единого проекта.
Два золотых диплома AOK’LD AWARD 2026 особенно показательны для нас именно потому, что они получены за проекты разного масштаба.
«Игилик» показывает работу бюро с частным садом — внимательную к существующему ландшафту, истории семьи и повседневным сценариям.
«Халык жолы» демонстрирует другой уровень задач — проектирование масштабной общественной территории, где ландшафт становится частью архитектурной концепции, навигации, культурного сценария и идентичности места.
Для Bureau2x2 это две стороны одного подхода: мы рассматриваем архитектуру, ландшафт и окружающую среду как взаимосвязанные элементы единого проекта.
Ландшафтная архитектура как часть комплексного проектирования
Работа над такими проектами важна для нас ещё и потому, что показывает возможности архитектурного бюро в комплексном проектировании. Мы работаем не только с отдельным зданием или интерьером. В зависимости от задачи проект может включать архитектуру, интерьер, благоустройство, ландшафт, общественные пространства и работу с территорией в целом.
Именно такой подход позволяет создавать среду, в которой отдельные элементы не существуют сами по себе, а работают вместе — от общей структуры пространства до деталей, которыми человек пользуется каждый день.
Два золота AOK’LD AWARD 2026 стали для нас профессиональным признанием этого подхода и важной точкой в развитии направления ландшафтной архитектуры в бюро.
Работа над такими проектами важна для нас ещё и потому, что показывает возможности архитектурного бюро в комплексном проектировании. Мы работаем не только с отдельным зданием или интерьером. В зависимости от задачи проект может включать архитектуру, интерьер, благоустройство, ландшафт, общественные пространства и работу с территорией в целом.
Именно такой подход позволяет создавать среду, в которой отдельные элементы не существуют сами по себе, а работают вместе — от общей структуры пространства до деталей, которыми человек пользуется каждый день.
Два золота AOK’LD AWARD 2026 стали для нас профессиональным признанием этого подхода и важной точкой в развитии направления ландшафтной архитектуры в бюро.